サービス価格

プロフェッショナル通訳

	サービス単価
	通常	TMSのお客様
１日（８時間以内）	３万円＋交通費	２万円＋交通費
半日（２～４時間）	１万円～２万円	１万円～１．５万円

一般通訳

	サービス単価
	通常	TMSのお客様
１日（８時間以内）	２万円＋交通費	１．５万円＋交通費
半日（２～４時間）	１万円～１．５万円	１万円

翻訳サービス

日本語→ベトナム語

	文字単価	原文400字あたり
難易度A	9～	3500～
難易度B	11～	4400～
難易度C	15～	6000～

ベトナム語→日本語

	W(ワード）単価	原文310W*
難易度A	14～	3700～
難易度B	16～	5000～
難易度C	20～	7000～

※文字数について
通常日本語400文字＝約310ベトナム語ワード

※　難易度の目安：
難易度A：　一般的な文書　例）手紙やレター、社内資料、簡易作業指図
難易度B：　ビジネス文書全般　例）企画書、商品案内、作業指図
難易度C：　専門・特殊知識を要するもの　例）金融レポート、技術文書、特許・契約書類

監理団体の代行サービス

弊社の専門職員は組合の代わりに、技能実習生受入企業を訪問し、
・技能実習生の生活環境について：　生活指導担当から報告を受け、実習生の生活状況の確認、
・技能実習状況の把握：　企業の技能実習生担当者から技能取得計画に対する技能実習生の達成状況、問題点
同様、技能実習生から報告を聞きます。
企業と技能実習生間にミスマッチがあれば、意思疎通の障害を分析して、企業各担当と一緒に改善方法を検討する

費用

• 企業巡回・訪問：　３万円/１企業/月　＋　交通費　＋　レンタカー費用
• 電話による遠隔管理（＊）：　月２回による電話実習状況の確認　１万円/実習生/月

（＊）但し、当サービス利用する前に、少なくとも１回の企業訪問サービスを承ります

注：　サービス価格は消費税を含まず